小澤真智子の旅するヴァイオリン

１１月日本公演

日本の皆様、随分元気になりました。いつも応援ありがとうございます！
音楽、友人、私のヴァイオリンの響きを聞きに来てくださるファンの方々、皆様にささえられて涙涙の一年が過ぎました。
季節は移り変わり、ワシントンDCの紅葉はとても綺麗に赤や黄色の葉っぱが輝いています。

１１月に久々に日本公演のお知らせです。ワシントンに居をすえてから初の日本帰国です。２０００年ジュリアード在学中に出会って以来、ニューヨークで一緒に闘いぬいて来た同士、作曲家の松村牧亜ちゃんとの共演です。ニューヨークの風シリーズNo.3です。ワシントンに移りましたが、わたし自身の音楽スピリットは常にニューヨーク発です。
プログラムは、ピアソラ、日本歌謡曲のタンゴアレンジ、タップダンスに各々のオリジナルとニューヨークの雰囲気をたっぷりと味わっていただけると思います！エレキバイオリンもあります！

１１月２４日（火）ルーテル市ヶ谷ホール　１９：００開演
１１月２６日（木）鎌倉芸術祭参加、大本山建長寺・龍王殿 14:00開演
１２月１日（火）鎌倉芸術館・集会室　19:00開演

チケットお問い合わせ
MOミュージック企画 0467-44-1443
E-mail: mo_music_planning@yahoo.co.jp

ウェブサイト：
https://machiko-ozawa.squarespace.com/concerts/

皆様にお会いできますよう！

小澤真智子
in DC

May 12th

今日は、５月１２日です。

１９７５年５月１２日、オクタービオは、日本と真反対にあるアルゼンチンで
この世に生まれてきました。


そう、今日は、オクタービオの誕生日。今年は、４０歳になるビッグバースデイのはずでした。
去年も、一昨年も、その前も、毎年一緒にお祝いしてきました。
去年の３９歳誕生日は、ティーチングの後走り回ってプレゼントをゲット。
私達の大好きだったMinionのキャラクター、パープルミニオンのフィギアと
サッカーのワールドカップだったのでBrazucaのサッカーボール、Argentina。
初めての自分のサッカーボール、といってすごい喜んでくれました。
そして、私の住んでいたSt. Marks PLのSUSHI KURAで
大好きなお寿司でお祝いしました。



一昨年の３８歳は、オクタービオシェフ自らポークを料理してお祝いディナー。
赤ワインで、二人でパーティしました。
それまで、毎年、日本のロゴ入りTシャツをプレゼントしていたので
もれなく、日本Tシャツと、サッカージャケット。
その後、オクタービオ、そのジャケットをすごい気に入っていっつも着てました。
そして、胸がキュン、と締め付けられる思いですが、オクタービオと最後にERに行った際
病院が寒いと行けない、と思って、つかんでいったのがそのジャケット。
どれも、思いが沢山込められていて、複雑な気持ちです。




オクタービオと私、二人のお誕生日の写真を集めてアルバムを作っていました。
それは、去年で終わってしまいました。
あと、何十年もつづくはずだったのに。



でも、オクタービオが、この日にこの世に生まれて来たからこそ、私達は会えました。

輪廻転生、信じています。

いつか会える日まで。毎年オクタービオのお誕生日をお祝いしようと
思います。

3月３日お雛祭りの日に

オクタービオと演奏するはずだった最後の演奏会、３月３日の日経ホールの公演の為に帰国しています。
昨年９月２日のサントリーホールの公演、オクタービオとデュオの演奏会のはずでした。しかも、この日経ホールの先行発売が重なり、あの状況でコンサートをキャンゼル出来ずに辛い思いをしました。でも、そんな状況でも素晴らしいコンサートをやり遂げた、という事実が今のプロフェッショナルな音楽家としての私を支えていると思います。そして、コンサートだけでなく、支えてくれた両親、エージェンシー、友人そして何より音楽の偉大な力に感謝しています。オクタービオは７月に具合があまりよくなくって、治療に入ることに。８月末の日本公演は断念、でもアルゼンチンのお医者さんと、新しい骨髄で３月には日本に絶対行くぞ、と一緒に決意していたのです。今でもあの時を思い起こすと息が苦しくなります。オクタービオはこの日経ホールの公演と、この後のチョーリャンリィンとのアメリカでの公演を本当に本当にやりたかった。人一倍ポジティブな精神で「絶対治す」と信じていました。だからこそ、私もこの日経ホールのコンサートだけはやりとげよう、という必死な思いで今日まできました。アルゼンチンから若手のタンゴピアニストを呼び、アルゼンチンタンゴの真髄を日本に伝えられるよう、そして、オクタービオから伝えられたタンゴの魅力、を伝えられるよう、力を振り絞ってやりきろうと思います。お陰様で日経ホールの方は既に完売。2/28 (土）19:00 ~ そして、 3/2 (月）14:00 ~ 鎌倉生涯学習センターホールの公演はまだチケットあります。

実家に戻ってピアソラのタンゴの歴史からナイトクラブを練習していたら母が泣いて練習室に入ってきました。オクタービオのピアノを思い出したそう。私のピアソラで、きっと、日本のファンの方達にオクタービオのタンゴのスピリットを聴いていただける、と信じています。皆様に是非お会いできますよう。

小澤真智子
（鎌倉にて）

２０１４年夏公演：小澤真智子＆NYアーバンタンゴ

暑い夏帰国します！

小澤真智子＆NYアーバンタンゴ
〜南米大陸の風〜

ヴァイオリン＆タップダンス：小澤真智子
ピアノ：オクタービオ・ブルネッティ

日程
８月２９日：鎌倉芸術館（小）　１９：００開演
９月２日：サントリーホールブルーローズ　　１９：００開演

チケットお問い合わせ：MOミュージック企画0467-44-1443

Soul Samba - Ike Quebec(1996)

休日は必要です。
部屋にこもってお香をたきながら
じっくりと音楽を聴く。
なんと贅沢な時間でしょう。。

昔NYに来たばかりでジャズのCDを買いあさっていた頃に
ゲットした一枚。
小さい窓からかすかに望む、曇り空のニューヨークによく似合う。

Ike Quebec - Soul Samba